דער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל פאלן אויף די 15 טאָג פון די 8 לונער חודש.דאָס איז דער מיטן האַרבסט, אַזוי עס איז גערופן מיטן האַרבסט פעסטיוואַל.אינעם כינעזער לונער קאלענדאר ווערט א יאר איינגעטיילט אין פיר סעזאנען, יעדע סעזאן ווערט איינגעטיילט אין ערשטן, מיטן, לעצטען חודש אלס דריי טיילן, דערפאר איז דער מיטן-האבסט-פעסטיוואַל אויך באקאנט אלס דער מידהאטום.
די לבנה אויף 15 אויגוסט איז ראָונדער און ברייטער ווי אין אנדערע חדשים, אַזוי עס איז אויך גערופן "יועקסי", "מיטל-האַרבסט פעסטיוואַל".אין דעם נאַכט, די מענטשן קוקן אַרויף אין די הימל פֿאַר די העל לבנה וואָס ענלעך ווי דזשאַדע און טעלער, די נאַטירלעך סעסיע האפענונגען די משפּחה ווידערטרעף.מענטשן וואָס פאַרלאָזן ווייַט אַוועק פון שטוב אויך נעמען דאָס צו רויק זיין געפילן פון בענקשאַפט צו כאָומטאַון און קרובים, אַזוי מיטן האַרבסט פעסטיוואַל איז אויך גערופן "רעוניאָן פעסטיוואַל".
אין אלטע צייטן, כינעזיש מענטשן האָבן די מנהג פון "האַרבסט אָוונט לבנה".צו די זשו דינאַסטי, יעדער האַרבסט נאַכט וועט זיין געהאלטן צו באַגריסן די קעלט און קרבן צו די לבנה.שטעלן אַרויף אַ גרויס קטורת טיש, שטעלן אויף די לבנה שטיקל, קאַווענע, עפּל, רויט דאַטעס, פּלאַמז, ווייַנטרויבן און אנדערע אָפרינגז, צווישן וואָס די לבנה שטיקל און קאַווענע איז לעגאַמרע נישט ווייניקער.קאַווענע איז אויך שנייַדן אין לאָטוס פאָרעם.אונטער די לבנה, די לבנה גאָט אויף דער ריכטונג פון די לבנה, רויט ליכט העכסט ברענען, די גאנצע משפּחה דינען די לבנה אין קער, און דעמאָלט די באַלעבאָסטע וועט שנייַדן ווידערטרעף לעוואָנע קייקס.זי זאָל אויסרעכענען אין פֿריִער, וויפֿל מענטשן אין דער גאַנצער משפּחה, נישט קיין חילוק אין שטוב אָדער ווייט פֿון דער היים, זאָלן צוזאַמען גערעכנט ווערן, און קענען נישט שניידן מער און נישט שניידן ווייניקער מיט שניידן גרייס זאָל זיין די זעלבע.
אין די טאַנג דינאַסטי, עס איז זייער באַרימט צו היטן די לבנה אין מיטן האַרבסט פעסטיוואַל.אין די נאָרדערן סאָנג דינאַסטי, דעם 15טן אויגוסט נאַכט, די שטאָט מענטשן, צי רייך אָדער אָרעם, אַלט אָדער יונג, אַלע ווילן צו אָנטאָן דערוואַקסן קליידער, ברענען קטורת צו דינען די לבנה און זאָגן וויל, און דאַוונען פֿאַר די לבנה גאָט בענטשן.אין סאָוטהערן סאָנג דינאַסטי, מענטשן געבן לבנה שטיקל ווי טאַלאַנט, וואָס נעמט די טייַטש פון ווידערטרעף.אין עטלעכע ערטער מענטשן טאַנצן מיט גראָז דראַגאָן, און בויען אַ פּאַגאָדאַ און אנדערע אַקטיוויטעטן.
היינט-צו-טאג איז דער מנהג צו שפילן אונטער דער לבנה פיל ווייניגער ווי אין די אלטע צייטן.אבער סעודה אויף די לבנה איז נאָך פאָלקס.מען טרינקט דעם וויין קוקנדיק אויף דער לבנה צו פייערן א גוט לעבן, אדער ווינטשן ווייטע קרובים געזונט און גליק, און בלייבן ביי די פאמיליע צו היטן די שיינע לבנה.
דער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל האט פילע מינהגים און פאַרשידענע פארמען, אָבער זיי אַלע ווייַזן מענטשן ס ינפאַנאַט ליבע פֿאַר לעבן און בענקשאַפט פֿאַר אַ בעסער לעבן.
די געשיכטע פון מיטן האַרבסט פעסטיוואַל
דער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל האט אַ לאַנג געשיכטע ווי אנדערע טראדיציאנעלן פעסטיוואַלס, וואָס דעוועלאָפּעד סלאָולי.אלטע עמפּעראָרס האָבן די ריטואַל סיסטעם פון קרבן קרבנות צו די זון אין פרילינג און צו די לבנה אין האַרבסט.שוין אין דעם בוך "ריטעס פון זשו", די וואָרט "מיטן האַרבסט" איז רעקאָרדעד.
שפעטע ר זײנע ן נאכגעפאלג ן אריסטאקראט ן או ן געלערנטע .אין מיטן האַרבסט־פֿעסטיוואַל פֿלעגן זיי צוקוקן און דינען די ליכטיקע און קײַלעכיקע לבנה פֿאַרן הימל און אויסדריקן זייערע געפֿילן.דע ר מנהג ה הא ט זי ך פארשפרײ ט צ ו ד י מענטשן , או ן אי ז געװאר ן א טראדיציאנעל ע טעטיקײט .
ביז דער טאנג דינאסטיע האט מען מער אכטונג געגעבן אויף דעם מנהג צו מקריב זיין קרבנות צו דער לבנה, און דער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל איז געווארן אַ פאַרפעסטיקט פעסטיוואַל.עס איז רעקאָרדעד אין דעם ספר פון טאַיזאָנג פון טאַנג דינאַסטי אַז די מיטן האַרבסט פעסטיוואַל אויף די 15 טאָג פון אויגוסט איז געווען פאָלקס אין די סאָנג דינאַסטי.ביי די מינג און קינג דינאַסטיעס, עס איז געווארן איינער פון די הויפּט פעסטיוואַלס אין טשיינאַ, צוזאַמען מיט די ניו יאָר ס טאָג.
די לעגענדע פון די מיטן האַרבסט פעסטיוואַל איז זייער רייַך, טשאַנג 'ע פליען צו די לבנה, ווו גאַנג שנייַדן לאָראַל, קיניגל פונט מעדיצין און אנדערע מיטס פאַרשפּרייטן זייער וויידלי.
די געשיכטע פון די מיטן האַרבסט פעסטיוואַל - טשאַנג 'ע פליעס צו די לבנה
לויט דער לעגענדע, זענען אין די אלטע צייטן געווען צען זונס אין הימל אין דער זעלבער צייט, וואס האבן אויסגעטריקנט די גערעטענישן און געמאכט אומגליק.א העלד מיטן נאמען Houyi, ער איז געווען אַזוי שטאַרק אַז ער סימפּאַטייזד מיט די צאָרעס מענטשן.ער איז ארויף אויפן שפיץ פון קונלון בארג און האט געצויגן זיין בויגן מיט פולער קראפט און אראפגעשאסן די ניין זון אין איין אטעם.ע ר הא ט באפויל ן ד י לעצט ע זון , זי ך אויפצוהײב ן או ן זי ך אונטערגײ ן אי ן צײט , לטוב ת ד י מענטשן .
ווייַל פון דעם, Hou Yi איז געווען רעספּעקטעד און ליב געהאט דורך די מענטשן.Hou Yi באהעפט אַ שיין און ליב פרוי געהייסן טשאַנג 'ע.אין דערצו צו די גייעג, ער סטייד מיט זיין פרוי צוזאַמען אַ גאַנצן טאָג, וואָס מאכט מענטשן קנאה פון דעם פּאָר פון טאַלאַנטירט און שיין ליב מאַן און פרוי.
פילע מענטשן פון הויך אידעאלן געקומען צו לערנען קונסט, און פּענג מענג, וואָס האט אַ שלעכט מיינונג, אויך ינוואַלווד.איין טאָג, האָ יי געגאנגען צו די קונלון בערג צו באַזוכן פריינט און געבעטן פֿאַר אַ וועג, צופאַל טרעפן די מלכּה מוטער דורכגעגאנגען דורך און בעגד איר פֿאַר אַ פּאַק פון עליקסיר.מע זאָגט, אַז אויב עמעצער נעמט דאָס מעדיצין, קען ער גלײך אַרױפֿגײן צום הימל און װערן אַן אומאָרטאַל.דריי טעג שפּעטער, האָ יי געפירט זיינע תלמידים צו גיין גייעג, אָבער פּענג מענג פּריטענדיד צו זיין קראַנק און סטייד דאָרט.באלד נאָך איר האָט געפֿירט די מענטשן צו גיין, פּענג מענג געגאנגען אין די באַקיאַרד פון די הויז מיט אַ שווערד, טרעטאַנד טשאַנג ע צו איבערגעבן די עליקסיר.טשאַנג ע האָט געוווּסט, אַז זי איז ניט פּאַסיק פֿאַר פּענג מענג, האָט זי געמאַכט אַ שנעלן באַשלוס, געעפֿנט דעם אוצר קעסטל, אַרויסגענומען דעם עליקסיר און עס אײַנגעשלונגען.טשאַנג ע האט געשלינגן די מעדיצין, דער קערפער איז תיכף געשוועבט פון דער ערד און ארויס פון פענצטער און געפלויגן צום הימל.זינט טשאַנג ע איז זארגן וועגן איר מאַן, זי פלו צו די ניראַסט לבנה פון דער וועלט און געווארן אַ פייע.
אי ן אװנט , הא ט זי ך אומגעקער ט אהײם , ד י דינסט ן האב ן געװײנט , װא ס אי ז געשע ן אי ן טאג .האָ יי איז געווען סאַפּרייזד און בייז, ציען שווערד צו טייטן די ראָשע, אָבער פּענג מענג איז אנטלאפן.האָ יי איז געווען אַזוי בייז אַז ער שלאָגן זיין קאַסטן און געשריגן אויס זיין באליבטע פרוי 'ס נאָמען.דעמאלט איז ער געווען איבערראשט צו געפינען אז די היינטיגע לבנה איז באזונדערס ליכטיג, און עס איז דא א ציטערנדיקע פיגור ווי טשאַנג 'ע.האָ יי קען גאָרנישט טאָן אָבער פאַרפירן זיין פרוי, אַזוי ער געשיקט עמעצער צו טוישן די באַליבסטע באַקיאַרד גאָרטן צו שטעלן אַ קטורת טיש מיט איר באַליבסטע זיס עסנוואַרג און פריש פירות און פאָרשלאָגן אַ ווייַט קרבן צו טשאַנג 'ע, וואָס איז געווען טיף אַטאַטשט צו אים. אין די לבנה פּאַלאַץ.
די מענטשן געהערט די נייַעס פון טשאַנג-ע פליסנדיק צו די לבנה אין ימאָרטאַל, דעמאָלט עריינדזשד די קטורת טיש אונטער די לבנה, צו דאַוונען פֿאַר גוט גליק און שלום צו די גוט טשאַנג ע אין סאַקסעשאַן.זינט דעמאלט האט זיך פארשפרייט צווישן די מענטשן דער מנהג צו דינען די לבנה אויף דעם מיטן האַרבסט פֿעסטיוואַל.
פּאָסטן צייט: סעפטעמבער 19-2021