עס האָט געדויערט וועגן 50 יאָר פֿאַר די מיינסטרים אַרויסווייַזן טעכנאָלאָגיע צו טוישן פון בילד טובז צו לקד פּאַנאַלז.ריוויוינג די פאַרבייַט פון לעצטע אַרויסווייַזן טעכנאָלאָגיע, די הויפּט דרייווינג קראַפט פון ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע איז די ינקריסינג פאָדערונג פון קאָנסומערס, בשעת די האַרץ פון די ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע קאַמערשאַלייזינג אַנטוויקלונג איז נאָך די פּרייַז.
מיר גלויבן אַז מיט די שטיצן פון מיני-געפירט באַקלייט און אנדערע טעקנאַלאַדזשיז, לקד פּאַנאַלז קענען טרעפן די נייַע פאָדערונג פון קאָנסומערס פֿאַר הויך דעפֿיניציע און גרויס פאַרשטעלן אַרויסווייַזן.קאָנסידערינג אַז די ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע טראָגן, קאָס און אנדערע פּראָבלעמס זענען שווער צו סאָלווע אין קורץ טערמין, לקד טאַפליע איז געריכט צו זיין נאָך די הויפּט טעכנאָלאָגיע אין די אַרויסווייַזן פעלד אין די קומענדיק 5-10 יאָר.
אַרויסרופן: ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע אַנטוויקלונג און באַטאַלנעק
דידי פאָדערונג פון אַרויסווייַזן אינדוסטריע איז דער הויפּט פּאָרטאַטיוו, פלעקסאַבאַל, גרויס גרייס און הויך דעפֿיניציע.דערווייַל, די ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע יקספּלאָרד דורך הויפּט מאַניאַפאַקטשערערז דער הויפּט כולל OLED, מיקראָ-געפירט דירעקט אַרויסווייַזן און אנדערע טעקנאַלאַדזשיז.
כאָטש מיקראָ-געפירט איז מיט הויך אַרויסווייַזן פאָרשטעלונג, עס נאָך נעמען צייט צו זיין קאַמערשאַלייזד.מיקראָ-געפירט איז אַ פאָרשונג האָצפּאָט אין די אַרויסווייַזן אינדוסטריע און איינער פון די מערסט פּראַמאַסינג אַרויסווייַזן טעקנאַלאַדזשיז אין דער צוקונפֿט.אָבער, עס זענען טעכניש שוועריקייטן אַזאַ ווי מאַסע אַריבערפירן, פּעקל טעסטינג, פול קאָליר, יונאַפאָרמאַטי, אאז"ו ו, וואָס זענען נאָך אין דער פאָרשונג און אַנטוויקלונג בינע און נאָך עטלעכע יאָרן אַוועק פון געשעפט מאַסע פּראָדוקציע.
OLED טעכנאָלאָגיע איז ביסלעכווייַז קאַמערשאַלייזד און געוויינט אין קליין גרייס געביטן אַזאַ ווי וואַטשיז און רירעוודיק פאָנעס עטק ... OLED, אויך באקאנט ווי אָרגאַניק ליכט-ימיטינג דייאָוד (OLED), איז קעראַקטערייזד דורך נידעריק מאַכט קאַנסאַמשאַן, הויך קאַנטראַסט, בייגיקייט און לעפיערעך פּשוט פּראָצעס דורך. זיך-יללומאַניישאַן ימידזשינג.דערווייַל, OLED דיספּלייז זענען דער הויפּט פאָלדאַבלע סקרינז רעפּריזענטיד דורך אַקטיוו מאַטריץ AMOLED וואָס פירן קלוג פאָנעס.
עס איז נאָך אַ פּרייַז ריס צווישן AMOLED און LCD טעלעפאָן פּאַנאַלז רעכט צו דיפּרישייישאַן, אַרבעט קאָס און אנדערע הוצאות.די פּרייַז פון AMOLED קען זיין נידעריקער ווי אַז פון LCD, מיט ייעלדס פון מער ווי 80 פּראָצענט, לויט ינטעלליגענסע פאָרשונג.ווען ייעלדס פֿאַרבעסערן, טרענדפאָרסע יקספּעקץ אַז AMOLED רירעוודיק טעלעפאָן דורכדרונג וועט פאַרגרעסערן פון 31% אין 2019 צו 38% אין 2021, מיט AMOLED רירעוודיק טעלעפאָן דורכדרונג געריכט צו יקסיד 50% אין 2025.
עס האָט געדויערט וועגן 50 יאָר פֿאַר די מיינסטרים אַרויסווייַזן טעכנאָלאָגיע צו טוישן פון בילד טובז צו לקד פּאַנאַלז.ריוויוינג די פאַרבייַט פון לעצטע אַרויסווייַזן טעכנאָלאָגיע, די הויפּט דרייווינג קראַפט פון ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע איז די ינקריסינג פאָדערונג פון קאָנסומערס, בשעת די האַרץ פון די ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע קאַמערשאַלייזינג אַנטוויקלונג איז נאָך די פּרייַז.
מיר גלויבן אַז מיט די שטיצן פון מיני-געפירט באַקלייט און אנדערע טעקנאַלאַדזשיז, לקד פּאַנאַלז קענען טרעפן די נייַע פאָדערונג פון קאָנסומערס פֿאַר הויך דעפֿיניציע און גרויס פאַרשטעלן אַרויסווייַזן.קאָנסידערינג אַז די ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע טראָגן, קאָס און אנדערע פּראָבלעמס זענען שווער צו סאָלווע אין קורץ טערמין, לקד טאַפליע איז געריכט צו זיין נאָך די הויפּט טעכנאָלאָגיע אין די אַרויסווייַזן פעלד אין די קומענדיק 5-10 יאָר.
אַרויסרופן: ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע אַנטוויקלונג און באַטאַלנעק
דידי פאָדערונג פון אַרויסווייַזן אינדוסטריע איז דער הויפּט פּאָרטאַטיוו, פלעקסאַבאַל, גרויס גרייס און הויך דעפֿיניציע.דערווייַל, די ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע יקספּלאָרד דורך הויפּט מאַניאַפאַקטשערערז דער הויפּט כולל OLED, מיקראָ-געפירט דירעקט אַרויסווייַזן און אנדערע טעקנאַלאַדזשיז.
כאָטש מיקראָ-געפירט איז מיט הויך אַרויסווייַזן פאָרשטעלונג, עס נאָך נעמען צייט צו זיין קאַמערשאַלייזד.מיקראָ-געפירט איז אַ פאָרשונג האָצפּאָט אין די אַרויסווייַזן אינדוסטריע און איינער פון די מערסט פּראַמאַסינג אַרויסווייַזן טעקנאַלאַדזשיז אין דער צוקונפֿט.אָבער, עס זענען טעכניש שוועריקייטן אַזאַ ווי מאַסע אַריבערפירן, פּעקל טעסטינג, פול קאָליר, יונאַפאָרמאַטי, אאז"ו ו, וואָס זענען נאָך אין דער פאָרשונג און אַנטוויקלונג בינע און נאָך עטלעכע יאָרן אַוועק פון געשעפט מאַסע פּראָדוקציע.
OLED טעכנאָלאָגיע איז ביסלעכווייַז קאַמערשאַלייזד און געוויינט אין קליין גרייס געביטן אַזאַ ווי וואַטשיז און רירעוודיק פאָנעס עטק ... OLED, אויך באקאנט ווי אָרגאַניק ליכט-ימיטינג דייאָוד (OLED), איז קעראַקטערייזד דורך נידעריק מאַכט קאַנסאַמשאַן, הויך קאַנטראַסט, בייגיקייט און לעפיערעך פּשוט פּראָצעס דורך. זיך-יללומאַניישאַן ימידזשינג.דערווייַל, OLED דיספּלייז זענען דער הויפּט פאָלדאַבלע סקרינז רעפּריזענטיד דורך אַקטיוו מאַטריץ AMOLED וואָס פירן קלוג פאָנעס.
עס איז נאָך אַ פּרייַז ריס צווישן AMOLED און LCD טעלעפאָן פּאַנאַלז רעכט צו דיפּרישייישאַן, אַרבעט קאָס און אנדערע הוצאות.די פּרייַז פון AMOLED קען זיין נידעריקער ווי אַז פון LCD, מיט ייעלדס פון מער ווי 80 פּראָצענט, לויט ינטעלליגענסע פאָרשונג.ווען ייעלדס פֿאַרבעסערן, טרענדפאָרסע יקספּעקץ אַז AMOLED רירעוודיק טעלעפאָן דורכדרונג וועט פאַרגרעסערן פון 31% אין 2019 צו 38% אין 2021, מיט AMOLED רירעוודיק טעלעפאָן דורכדרונג געריכט צו יקסיד 50% אין 2025.
דריטly, OLED פעלן קאָס קאַמפּעטיטיוו מייַלע קאַמפּערד מיט לקד. לויט IHS Smarkit, די קראַנט מאַרק איז דאַמאַנייטאַד דורך 49-60-אינטש מיינסטרים טאַפליע סיזעס.גענומען 55-אינטש ULTRA-הויך-דעפֿיניציע אָלעד ווי אַ ביישפּיל, די מאַנופאַקטורינג פּרייַז פון אָלעד פּאַנאַלז מיט בלויז 60% טראָגן איז וועגן 2.5 מאל אַז פון TFT-LCD פון דער זעלביקער גרייס.אין די קורץ טערמין, רעכט צו דער הויך טעכניש באַריערז פון די צוויי שליסל סטעפּס פון סאַבלימאַטיאָן רייניקונג און וואַקוום דיסטאַליישאַן, OLED קענען נישט געשווינד פֿאַרבעסערן די טראָגן פון גוט פּראָדוקטן.
פֿאַר גרויס-גרייס אָלעד פּאַנאַלז, די מאַנופאַקטורינג פּרייַז איז נאָך וועגן 1.8 מאל אַז פון TFT-LCD פון דער זעלביקער גרייס, אפילו אויב די טראָגן ריטשאַז 90% אָדער מער.קאַנסידערינג אַז דיפּרישייישאַן איז אויך אַ וויכטיק פּרייַז פאַקטאָר, נאָך די דיפּרישייישאַן פון די OLED פאַבריק, די פּרייַז ריס פון 60% ייעלדס קורס וועט נאָך זיין 1.7 מאל, און וועט זיין רידוסט צו 1.3 מאל ווען די טראָגן קורס איז 90%.
טראָץ דעם גאַנג פון קאַפּאַציטעט יקספּאַנשאַן און פאָרשטעלונג אַדוואַנטידזשיז פון OLED אין די קליין און מיטל פאַרשטעלן אָפּשניט, OLED נאָך האט טעכנאָלאָגיע און קאַפּאַציטעט קאַנסטריינץ אין 3-5 יאָר אין די גרויס-גרייס אָפּשניט, קאַמפּערד מיט TFT-LCD.די קאַמביינד צוקונפֿט טראַנספּאָרט פון סאַמסונג און LGD, וואָס האָבן ינוועסטאַד שווער אין די טעכנאָלאָגיע, וועט נישט יקסיד 10% פון גלאבאלע טעלעוויזיע טאַפליע פאָדערונג, וואָס איז נאָך ווייַט הינטער TFT-LCD שיפּמאַנץ.
ניו אַפּערטונאַטיז: מיני - געפירט באַקלייט טעכנאָלאָגיע ברענגט גראָוט אַפּערטונאַטיז צו לקד
לקד טעכנאָלאָגיע האט קלאָר ווי דער טאָג אַדוואַנטידזשיז איבער OLED טעכנאָלאָגיע אין טערמינען פון פּרייַז און לאָנדזשעוואַטי.עס האט אַ קליין חילוק אין קאָליר גאַמע, האַכלאָטע און מאַכט קאַנסאַמשאַן, און איז ערגער אין קאַנטראַסט און באַוועגונג בילד בלער.כאָטש OLED האט ויסגעצייכנט בילד קוואַליטעט, זייַן זיך-ליכטיק אַרויסווייַזן טעכנאָלאָגיע איז אנערקענט ווי די נייַע אַנטוויקלונג ריכטונג פון די אַרויסווייַזן אינדוסטריע אין דער צוקונפֿט.כאָטש די מאַטעריאַל פעסטקייַט און ענקאַפּסולאַטיאָן טעכנאָלאָגיע פון OLED נאָך דאַרפֿן צו זיין ימפּרוווד.קאַמפּערד מיט טראדיציאנעלן באַקלייט לקד וואָס איז דעוועלאָפּעד און דערוואַקסן, די פּרייַז נאָך האט פּלאַץ פֿאַר ווייַטער רעדוקציע.
דער אויסזען פון מיני-געפירט האט געביטן די פּאַסיוו סיטואַציע פון לקד.די אַדישאַן פון מיני-געפירט באַקלייט טעכנאָלאָגיע ימפּרוווז די לקד פאָרשטעלונג און גלייך קאַמפּיץ מיט OLED אין אַלע אַספּעקץ פון ניט-פלעקסאַבאַל אַרויסווייַזן פאָרשטעלונג.זינט די מיני - געפירט האט היגע דימינג טעכנאָלאָגיע, הויך דינאַמיש קאַנטראַסט און ברייט קאָליר גאַמע אַרויסווייַזן קענען זיין איינגעזען דורך דינאַמיש דימינג פון די גאנצע בילד.דורך די ספּעציעל ענקאַפּסולאַטיאָן סטרוקטור און מעלאָכע, די ליכט ווינקל קענען זיין געוואקסן און די האַלאָ ווירקונג קענען זיין וויקאַנד, צו מאַכן כּמעט נול אָד פּלאַן איינגעזען אין די וואָקזאַל מיט מונדיר זיך-מיקסינג ווירקונג און פאַרשטיין די לייטנאַס פון די גאנצע מאַשין און דערגרייכן די זעלבע ווירקונג ווי OLED אַרויסווייַזן.
ווי אַ לקד באַקלייט טעכנאָלאָגיע, מיני-געפירט גיט עטלעכע אַדוואַנטידזשיז: הויך דינאַמיש קאַנטראַסט, הויך דינאַמיש קייט, די נומער פון דימינג געביטן דעפּענדס אויף לקד פאַרשטעלן גרייס, אויף / אַוועק דיסטאַנסע און האַכלאָטע.
לויט LEDinside, אויב לקד קאַמפּיץ גלייך מיט OLED, די פּראָדוקט לעבן ציקל וועט זיין וועגן פינף צו 10 יאָר, און אויב מיני-געפירט איז מוסיף צו פֿאַרבעסערן לקד פאָרשטעלונג, די פּראָדוקט לעבן ציקל וועט זיין געוואקסן מיט 1.5 צו צוויי מאָל.
מיר גלויבן אַז די קאָמבינאַציע פון מיני-געפירט און לקד קענען יקספּאַנד די לעבן ציקל פון יגזיסטינג לקד פּראָדוקטן און פארשטארקן די דיפערענשיייטאַד באַרגינינג מאַכט פון טאַפליע מאַניאַפאַקטשערערז.עס איז דערוואַרט אַז מיני-געפירט באַקלייט לקד סקרינז וועט זיין וויידלי געניצט אין הויך-סוף העפט, E- ספּאָרט אַרויסווייַזן און גרויס-גרייס טעלעוויזיע פּראָדוקטן פֿון 2021.
לקד טאַפליע איז אַ טיפּיש טעכנאָלאָגיע - אינטענסיווע און קאַפּיטאַל - אינטענסיווע אינדוסטריע. רעכט צו דער מיסמאַטש פון צושטעלן און פאָדערונג געפֿירט דורך די 2-יאָר קאַנסטראַקשאַן צייַט פון נייַ פּראָדוקציע שורה און די 1-יאָר קאַפּאַציטעט קליימינג צייַט, די ינדאַסטרי ווייזט אַ שטאַרק פּעריאָדיסיטי.מיר טראַכטן, ווי די ינדאַסטרי מאַטיורז, דער פאַבריקאַנט ס נייַ קאַפּאַציטעט וועט באטייטיק רעדוצירן.קעגן דעם הינטערגרונט פון אַז די פאָדערונג זייַט סטאַביל גראָוינג און סאַפּלייינג זייַט מיט פעסט קאַפּאַציטעט, די ינדאַסטרי צושטעלן און פאָדערונג מוסטער איז ימפּרוווד, פּעריאָדיש וועט זיין באטייטיק דימינישט, טאַפליע פּרייסיז וועט בלייַבן אין אַ גלייַך קייט, און די פּראַפיטאַביליטי פון די לקד טאַפליע מייקערז וואָלט פאַרגרעסערן זייער.
PCD איז אין גרויס פאָדערונג אונטער די האָוסינג עקאנאמיע,so נייַע פּראָדוקטן ברענגען לקד נייַ פּלאַץ.אין IT, די פאָדערונג פֿאַר מיטל-גרייס לאַפּטאַפּס איז שטאַרק אונטער די "היים עקאנאמיע".כאָטש די ראָמאַן קאָראָנאַווירוס קרענק (COVID-19) סאַפּרעסט קאַנסומער פאָדערונג אין דער ערשטער פערטל פון 2020, די פאָדערונג פון יוזערז צו נעמען קלאסן און אַרבעט אין שטוב געוואקסן בעשאַס די עפּידעמיע צייט.זינט די רגע פערטל פון 2020, PCD שיפּמאַנץ האָבן ריבאַונדאַד שארף: לויט IDC סטאַטיסטיק, גלאבאלע PCD שיפּמאַנץ ריטשט 130 מיליאָן וניץ אין Q3 2020 מיט אַ יאָר-צו-יאָר וווּקס פון 19.7%, היטטינג אַ 10 יאָר הויך.
צווישן זיי, נאָוטבוקס און טאַבלאַץ זענען וויכטיק וווּקס פונקטן אין די פּקד מאַרק, מיט גלאבאלע טראַנספּאָרט פון 0.63/47 מיליאָן וניץ אין Q3 2020 ריספּעקטיוולי, ריספּעקטיוולי אַרויף צו 36% און 25% יאָר-צו-יאָר.די ריקעראַנס פון COVID-19 און קאַנסאַמשאַן סטימול פּאַלאַסיז פון פאַרשידן לענדער זענען געריכט צו סטימולירן מאַרק פאָדערונג.גלאבאלע קאָמפּיוטער טראַנספּאָרט איז געריכט צו וואַקסן מיט 14% יאָר-צו-יאָר אין 2020 ק4, מיט אַ גאַנץ טראַנספּאָרט פון וועגן 455 מיליאָן וניץ אין 2020, אַרויף 10.47% יאָר-צו-יאָר.IDC פאָרקאַסץ אַז גלאבאלע קאָמפּיוטער טראַנספּאָרט וועט ביסלעכווייַז צוריקקומען צו אַרום 441 מיליאָן וניץ סטאַרטינג אין 2021 ווען די פּאַנדעמיק הייבט צו ייַנגיין.
מיר האָבן קאַלקיאַלייטיד לויט דעם סצענאַר אין וואָס די COVID-19 פּאַנדעמיק ביסלעכווייַז יזד אין 2021. אין 2021, לקד טראַנספּאָרט איז געריכט צו צוריקקומען צו 1.14 מיליאָן וניץ פֿאַר לקד, 2.47 מיליאָן וניץ פֿאַר העפט און 94 מיליאָן וניץ פֿאַר טאַבלאַץ.דער וווּקס פון לקד טראַנספּאָרט איז געריכט צו צוריקקריגן צו אַרום 1% אין 2022-2023.נאָוטבוק שיפּמאַנץ קען ביסלעכווייַז צוריקקומען צו לאַנג-טערמין אַוורידזשיז פון הויך לעוועלס.גראָוט אין טאַבלעט לקד שיפּמאַנץ איז געריכט צו בלייבן ביי 1.5%, גענומען אין חשבון די בוסט אין טאַבלעט פאָדערונג פון ימערדזשינג טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי מיני-געפירט באַקלייט.
לויט די סטראַטעגיע אַנאַליטיקס און NPD Display Research ריפּאָרץ, לויט די דורכשניטלעך גרייס פון לקד מאָניטאָרס, העפט און טאַבלעט קאָמפּיוטערס פאַרגרעסערן מיט 0.33 אינטש, 0.06 אינטש און 0.09 אינטש יעדער יאָר ריספּעקטיוולי, און די פאַרשטעלן פאַרהעלטעניש איז 4:3, די גלאבאלע טראַנספּאָרט די שטח פון IT לקד פּאַנאַלז איז געריכט צו דערגרייכן 29 מיליאָן קוואַדראַט מעטער אין 2023, מיט אַ קאַמפּאַונד וווּקס קורס פון 1.02% פון 2020 צו 2023.
אפילו אויב די מעייווער - לייאַם קאַפּאַציטעט ווידדראָאַל פּלאַן איז עקסטענדעד ינדעפאַנאַטלי, זייַן יגזיסטינג קאַפּאַציטעט אַקאַונץ פֿאַר וועגן 2.23%, און ינדאַסטרי צושטעלן און פאָדערונג וועט בלייַבן אונטער די יקוואַליבריאַם שורה.
פּרייַז: סיקליקאַל וויקאַנינג, איז געריכט צו סטייבאַלייז אין אַ גלייַך קייט
ינוואַנטאָרי ציקל טייַנעןsנידעריק,אוןגרויס גרייס טאַפליע פּרייסיז פאָרזעצן צו קלייַבן זיך. אין פרי 2020, רעכט צו דער פּראַל פון די COVID-19 פּאַנדעמיק, די גלאבאלע טעלעוויזיע פאָדערונג דיקריסט, וואָס ימפּאַקטיד די ביז אַהער דערוואַרט וווּקס לאָגיק פון די מאַרק, און די טאַפליע פאָדערונג איז דיקריסט.אין דער צווייטער העלפט פון יאָר, די טאַפליע ינוואַנטאָרי איז יפעקטיוולי רידוסט, און די ינוואַנטאָרי ציקל בלייבט אויף אַ נידעריק מדרגה פון וועגן איין וואָך.די פאָדערונג פֿאַר גרויס-גרייס פּאַנאַלז האט ביסלעכווייַז פּיקט זיך, אָבער די צושטעלן פון טאַפליע קאַפּאַציטעט איז דיקריסט, אַזוי די פּרייַז איז פארבליבן צו העכערונג.
מיטל גרייס טאַפליע פּרייסיז קלייַבן זיך. אין 2019, PCD פאָדערונג געפאלן פֿון זיין הויך, לידינג צו אַ אַראָפּגיין אין מיטן גרייס טאַפליע פּרייסיז.העפט טאַפליע פּרייסיז זענען רייזינג זינט פעברואר רעכט צו אַ פאַרגרעסערן אין פאָדערונג פֿאַר לאַפּטאַפּס אין 2020. און די פּרייַז האלט צו העכערונג אין 2021 מיט ינקריסינג פּראָצענט. לויט צו ווינט דאַטן סטאַטיסטיק, אין יאנואר 2021, 14.0-אינטש העפט טאַפליע פּרייסאַז געוואקסן 4.7% חודש-אויף-חודש.לויט אונדזער מיינונג, די פאָדערונג פֿאַר העפט פּיסי בלייבט שטאַרק אין 2021, און עס איז נאָך עטלעכע פּלאַץ פֿאַר די פּרייַז פון העפט טאַפליע צו העכערונג.
מיר גלויבן אַז די סיקליקאַל נאַטור פון טאַפליע פּרייסאַז וועט ביסלעכווייַז פאַרמינערן ווי די ינדאַסטרי צושטעלן און פאָדערונג פּאַטערנז פֿאַרבעסערן.ספּאַסיפיקלי, ווי די פאָדערונג פֿאַר רירעוודיק טעלעפאָן טערמינאַלס איז ינקריסינג, קליין טאַפליע פּרייסאַז זענען געריכט צו פאָרזעצן צו פאַרריכטן.אין 2021, די פאָדערונג פֿאַר נאָוטבוקס בלייבט הויך, אַזוי פּרייסאַז פֿאַר מיטל-גרייס פּאַנאַלז זענען געריכט צו פאָרזעצן צו העכערונג.ווייַל פון די קעסיידערדיק ווידדראָאַל פון מעייווער - לייאַם טאַפליע פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט און די אָפּזוך פון טעלעוויזיע פאָדערונג, עס איז געריכט אַז די רייזינג גאַנג פון גרויס גרייס טאַפליע פּרייסאַז איז געריכט צו האַלטן ביז 2021H1.און טאַפליע פּרייַז ינקריסאַז זענען געריכט צו באטייטיק פֿאַרבעסערן די פּראַפיטאַביליטי פון טאַפליע מאַניאַפאַקטשערערז.
פּאָסטן צייט: דעצעמבער 25-2021